07.11.21 | 19:00

ИКЦ, Октябрьская, 17А, Калуга

ДРАМАТУРГ:
Дина САФИНА

РЕЖИССЕРЫ:
Ангелина МИГРАНОВА,
Родион САБИРОВ

В РОЛЯХ:
Анжелика ЕРМАКОВА,
Марсель КАСИМОВ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ:
Дарья АНДРЕЕВА

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
35 минут

16+
Спектакль-медитация по пьесе Дины Сафиной. «5mm/h» — диалог двух людей, получивших возможность посмотреть на мир в изменившихся обстоятельствах, когда травма встраивается в опыт, а жизнь продолжается дальше. Премьера состоялась в Казани в рамках драматургического конкурса PRO/ДВИЖЕНИЕ 2019.

Дина Сафина стала лауреатом премии «Золотая Маска» 2021 в номинации «Лучшая работа драматурга» за «5 mm/h».

Ангелина Мигранова, режиссер «5 mm/h»: «Наверно, можно сказать, что спектакль о времени, о его скоротечности, о том, что все проходит. Это заложено в самом названии «5 миллиметров в час», хотя отталкивались мы не от него. Мы не хотели ставить спектакль о болезни. Болезнь здесь — только фон. Это стиль восприятия жизни, данность, от которой никуда не деться. Поэтому не хотелось делать акцент на этой теме. В начале работы мы отталкивались мысли Беккета о том, что человек вчерашний не есть человек сегодняшний. Грубо говоря, каждую секунду человек умирает и рождается заново, и тех ребят, с которыми мы делали запись для спектакля, уже нет, они в прошлом. Это уже чужие люди, хотя это они же и есть. И эта мысль помогла нам найти подход к этой пьесе».

Родион Сабиров, режиссер «5 mm/h»: «В этом спектакле важно взаимодействие именно с моментом в настоящем. Актеры слышат аудиозапись, сделанную для спектакля, только в день показа. Мы стараемся избежать того, чтобы у них появились какие-то поставленные жесты: поворот, усмешка, слезы. Ценно именно то, как они ощущают себя сегодня и как воспринимают этот текст здесь и сейчас. Для нас очень важно, что в самой структуре спектакля заложено, что ни один его показ не повторится, потому что у актеров в нем нет поставленных реакций. В начале работы нам было важно найти способ зафиксировать момент во времени. И уже после этого найти визуальную форму. Мы хотели, чтобы у зрителя возникло некое видение, кино — у каждого свое. Поэтому мы не хотели простраивать никакое действия, движения, чтобы происходящее на сцене ни в коем случае не стало иллюстрацией того, что происходит в тексте».
5MM/H
MOÑ (Казань)

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/6

MOÑ — это уникальная театральная площадка в Казани и ее команда, развивающие местное сообщество художников и зрителей через кросс-жанровые спектакли местных и приглашенных художников, лаборатории и образовательную программу, а также развитие современного национального театра.

MOÑ — это
эксперимент и городские истории
современный татарский театр
театр горожан и культура участия